会员
大师的童谣
更新时间：2021-07-08 18:00:27 最新章节：第33章 译后记
书籍简介
孩子天生对音律敏感，《大师的童谣》可作为读给孩子听的第一本书；艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等著名文学家和诗人创作的童谣；合辙押韵、字斟句酌的中文翻译风格。本书从数以万计的国外童谣中，精心挑出近80首，作者是来自英国、美国、德国、智利等国家的33位著名文学家和诗人，如艾略特、爱默生、布莱克、狄金森、丁尼生、歌德、海涅等。译者在翻译过程中，尽量保留了外文的原汁原味，同时又兼顾中文字词的合辙押韵，颇费心力。此外，全书按照大师译名的首字母排序，在每一位大师的童谣前，专门介绍了大师的生平、代表作及其重要影响。对于中国儿童来说，本书可谓是关于西方诗歌较为全面的启蒙，希望通过这本书的出版，借助大师为全人类留下的精神财富，滋养孩子的心灵，照亮他们的人生道路。
品牌：上海译文
译者：丁维
上架时间：2021-04-01 00:00:00
出版社：上海译文出版社
本书数字版权由上海译文提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(英)艾略特 (美)爱默生等
同类热门书
最新上架
- 会员朱利安、迪克和安妮的父母不能带他们去苏格兰度假，而是将他们三个送到昆汀叔叔家去度过这个夏天。在科林别墅所在的海边，他们和堂妹乔治以及乔治的狗蒂米一起探索海湾里的科林岛，那是属于乔治的岛屿。一场大风把一艘沉船刮到了海岸上，孩子们探索这艘沉船，发现了一张厚厚的羊皮纸，纸上画着一幅地图。但是，乔治的父亲昆汀在不知情的情况下将岛屿出售了。在地图的指引下，孩子们发现了小岛上藏着的金块。同时，发现藏宝的人还有童书6.6万字
- 会员《安徒生童话：美绘精选集》一本专为6—10孩子打造的轻巧而丰富的安徒生童话集。其中选取了包括《海的女儿》《皇帝的新装》《丑小鸭》《小意达的花儿》在内的多篇广为人知的经典故事，精心改编，保留精彩情节，轻松享受阅读乐趣。每篇故事都配以精美的插画，更好地诠释故事情节，提升阅读体验。这些故事还蕴含着深刻的教育意义，适合家长用来教育孩子，培养他们的道德观念和社会责任感。童书3.4万字
- 会员《绿野仙踪》是鲍姆的代表作，本书主要讲述的是生活在堪萨斯州的小女孩多萝茜被一阵旋风带到了神奇的魔法世界，并与小伙伴没有头脑的稻草人、没有心脏的铁皮人、胆小的狮子一起历险并实现愿望的故事。一路上，他们路过了温基国，陶瓷国，桂特林国，还有发着绿光的翡翠城。遇到了神奇的捉人树，凶猛的射头人，还有友好又顽皮的飞猴。童话的内容突出了善与恶的明显立场，两个恶女巫都被多萝茜杀死了，小女孩还解放了被她们奴役的善良童书10.3万字
- 会员《神探小虎队：文明穿越篇》是修订改版后的第一辑，共10册，每册1个探案冒险故事，全部围绕人类的历史文化传承与科技文明展开。三个各怀绝技的少年：机智如虎的路克，迅捷如虎的碧吉，强健如虎的帕特里克，共同组成了战无不胜的“神探小虎队”。在这10个故事中，三只小虎打卡挪威、美国、英国、德国、日本、意大利、希腊，与英国骑士、日本武士、古罗马角斗士、亚特兰蒂斯王国的传说、水上古城威尼斯等各国重要的历史文化元素童书24.5万字
- 会员本书是享誉世界的随笔大家兰姆姐弟合著的莎士比亚戏剧故事集，由著名文学翻译家萧乾翻译，是莎剧与广大读者之间的一座宝贵桥梁。兰姆姐弟擅长用孩子能读懂的语言讲述莎士比亚戏剧，他们在潜心研究莎剧后，精心整理、选择、裁剪、概括，每个故事的轮廓都清楚鲜明，既保留了原著的精华又降低了阅读门槛。无论是卓越的莎剧学者、著名的莎剧演员，还是千千万万喜爱莎剧的读者，起初都是通过这部启蒙性的著作而入门的。本书分为4册，包童书4.9万字
- 会员孩子们的昆汀叔叔“借”用了科林岛来做他的一个非常重要的科学实验——他在旧城堡的废墟上建了一座神秘的塔。试验期间，昆汀叔叔不允许任何人上岛，家长只好与他约定早晚互报平安的信号。探团的孩子们不理解昆汀叔叔为什么总想一个人留下来静一静。有一天，乔治发现昆汀叔叔没有如约发平安信号，于是乔治决定单独行动——她在夜晚划船上岛去了解情况，朱利安也悄悄跟上了她。事实证明乔治这个做法是很明智的。一个犯罪团伙想拿走昆童书6.9万字
- 会员《夜莺与玫瑰（彩色版·汉英对照）》是王尔德所著的童话作品选集，共收录了他的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《巨人的花园》《忠实的朋友》《非凡的火箭》《少年王》《星孩儿》七部作品。被胡适誉为一代才女的林徽因文学译作倾情奉献，英国出版黄金时代手插画大师查尔斯·罗宾逊插画，其绘画作品风格浪漫，温暖而活泼，富有诗意。童书7.7万字