会员
译界奇人：林纾传
更新时间：2024-09-25 15:33:38 最新章节：作者简介
书籍简介
林纾是近代文学家、翻译家，尤以翻译闻名于世，近现代文学巨匠鲁迅、周作人等都曾痴迷于林译小说。林纾之为译界奇人，在于他本人不懂外语，是由合作者口译、他落笔成典雅的文言译文，以小仲马《巴黎茶花女遗事》一炮打响后，一生共译180余部西洋小说，其中许多是世界名著，如狄更斯《大卫·科波菲尔德》、托尔斯泰《恨缕情丝》、塞万提斯《魔侠传》、司各特《撒克逊劫后英雄略》、迪福《鲁滨逊漂流记》等。这些西洋小说向中国民众展示了丰富的西方文化，开拓了人们的视野，也确立了林纾是中国近代文坛开山祖师及译界泰斗的地位。林纾早年是维新派，民国以后对尽废古文不满，虽遭新文化运动很多人物猛烈攻击而不悔。他以翻译为生计，以桐城派古文创作为性命，因其顽固保守，不合时宜，他的贡献和地位并未得到公允的对待。本书以林纾生平为线索，用文学笔法讲述了林纾一生的丰富经历，力图还林纾真面目，并还他应得的历史地位。
品牌：作家出版
上架时间：2016-01-01 00:00:00
出版社：作家出版社
本书数字版权由作家出版提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
最新上架
- 会员本书为知名海外汉学家阿瑟·韦利所撰写的我国唐代著名诗人李白的传记研究。韦利因古典文学成绩优异获得剑桥大学皇家学院的奖学金。全书以时间为顺序，以作品为线索，描绘了李白的生平经历及其诗歌创作成就。尝试着从社会、历史、文化、文学、宗教、伦理等角度对李白的诗歌创作和思想情感进行分析，虽然在道德上对李白提出了批评，但是在诗歌创作的才华、成就和影响上给予了李白极大地肯定和赞赏。传记7.3万字
- 会员祖籍安徽太平的苏雪林，一方面，因故里岭下村紧邻徽州，“一直是把自己作为徽州人看的”；另一方面，又因其祖父苏锦霞清末长期充任浙地知县而生长于浙十余年，故又自称“半个浙江人”。本书对苏雪林清末浙地县署上房生活（1897-1911）的考探，主要由四个部分构成：一是在对徽浙深厚渊源进行梳理的基础上，对其祖父清末徙任浙地的情况作了考订；二是对有着浓重徽州文化色彩的县署上房女眷的悲剧命运予以了关注；三是对近代传记15.5万字
- 会员本书对商鞅变法改革和《商君书》思想进行综合性研究。商鞅是战国中期法家的著名代表人物，杰出的政治家、军事家和思想家。他得到秦孝公的支持，在秦国两次变法，力主“耕战”“富国强兵”，使秦国迅速崛起，为后来的“秦王扫六合”奠定了基础。可以说，商鞅是“为秦开帝业的改革家”，其改革对后世影响深远。而现传《商君书》是商鞅及其后学撰写的著作，可视为商鞅学派的思想总集。商鞅学派虽不必为秦朝速亡直接负责，但他们专制、传记13万字
- 会员本书联系中唐的政治和社会背景，以《旧唐书》白居易本传的相关记载为纲，结合白居易及其友人的诗文作品，叙述了白居易的一生。本书属于历史传记，作者坚持言必有据，不会为了塑造鲜活的人物形象凭空捏造史实或观念。本书在国际上影响颇大，1959年已出日译本，1988年重印，译者为日本著名汉学家花房英树。本书具有较强的出版价值，以海外汉学家视角了解中国古代伟大诗人，有利于增进文化交流互鉴。传记15.1万字
- 会员《影响中国历史的风云人物：秦汉》生动展现秦汉波澜壮阔的历史长卷。书中既有秦始皇嬴政一统六国的霸气雄图，又有汉武帝刘彻抗击匈奴的壮志豪情。项羽力拔山兮气盖世，楚汉相争尽显英雄本色；张良运筹帷幄之中，决胜千里之外，辅佐刘邦成就帝业。还有李斯、韩信、董仲舒等众多人物粉墨登场。他们或在政治舞台上纵横捭阖，或在军事沙场冲锋陷阵，或在思想文化领域开创新篇。本书细腻刻画人物形象，深入剖析其命运起伏，使读者仿若置传记11.5万字
同类书籍最近更新
- 会员《影响中国历史的风云人物：两晋》带您踏入两晋那个独特的历史时空。这里有竹林七贤，他们以洒脱不羁的才情与品性，在乱世中追寻精神的自由，饮酒赋诗，畅谈玄学。还有司马炎，其结束三国纷争建立晋朝，却又因分封等举措埋下隐患。王导辅佐东晋，于江左力挽狂澜，维持半壁江山的稳定。石勒以羯族之身崛起于乱世，建立后赵政权。书中通过描绘这些风云人物的跌宕人生、政治谋略、文化成就，让读者深刻感受两晋时期的政治动荡、文化多
- 会员《影响中国历史的风云人物：秦汉》生动展现秦汉波澜壮阔的历史长卷。书中既有秦始皇嬴政一统六国的霸气雄图，又有汉武帝刘彻抗击匈奴的壮志豪情。项羽力拔山兮气盖世，楚汉相争尽显英雄本色；张良运筹帷幄之中，决胜千里之外，辅佐刘邦成就帝业。还有李斯、韩信、董仲舒等众多人物粉墨登场。他们或在政治舞台上纵横捭阖，或在军事沙场冲锋陷阵，或在思想文化领域开创新篇。本书细腻刻画人物形象，深入剖析其命运起伏，使读者仿若置
- 会员《影响中国历史的风云人物：先秦》是一部聚焦先秦时期的精彩人物传记集。它以生动笔触描绘人物的传奇经历、性格特点与历史功绩，带领读者穿越时空，深入领略先秦时期波澜壮阔的历史画卷，感受那个时代独特的魅力与厚重的文化底蕴。