第135章 注释
- 伊势物语(新文本译丛)
- (日)佚名
- 682字
- 2019-09-18 10:53:18
[1]小仓山是大和国十都市的一个山名。“仓”字发音与“暗”字相同,故此诗甚为巧妙。可惜这是翻译不出的。
[2]“钵”字与“耻”字发音相同。
[3]前文言七十岁,此处言五十岁,想是作...
后续精彩内容,请登录阅读
登录订阅本章 >
[1]小仓山是大和国十都市的一个山名。“仓”字发音与“暗”字相同,故此诗甚为巧妙。可惜这是翻译不出的。
[2]“钵”字与“耻”字发音相同。
[3]前文言七十岁,此处言五十岁,想是作...