- 《跨太平洋伙伴关系协定》全译本导读(上、下册)
- 韩立余
- 1339字
- 2020-07-09 17:31:51
附件2-C 出口关税,税款和其他费用
1.第2.15条(出口关税、税和其他费用)适用于下面具体规定的本附件各缔约方部分所列项目规定的货物。
2.对于本附件第一节所列项目规定的货物,马来西亚对其适用的任何出口关税、税或其他费用,不得超过本附件第一节对该项目的规定。
3.对于本附件第二节所列项目规定的货物,越南应按照下列类别取消任何出口关税、税或其他费用,具体如本附件第二节所列各项目所示:
(a)A类项目规定的货物的出口关税、税和其他费用,可保留5年,但不得超过基准税率。自第6年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(b)B类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,可保留7年,但不得超过基准利率。自第8年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(c)C类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,应在11个等年阶段内取消。自第11年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(d)D类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,可保留10年,但不得超过基准利率。自第11年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(e)E类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,在13个等年阶段取消。自第13年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(f)F类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用可保留12年,但不得超过基准利率。自第13年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(g)G类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用应在16个等年阶段取消。自第16年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(h)H类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,可保留15年,但不得超过基准利率。自第16年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(i)I类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,应在第1到第6年的6个等年阶段内调减至20%。自第6年的1月1日至第15年的12月31日,该类货物出口关税、税或其他费用不得超过20%。自第16年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(j)J类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,应在第1到第11年的11个等年阶段内调减至10%。自第11年的1月1日至第15年的12月31日,该类货物出口关税、税或其他费用不得超过10%。自第16年1月1日起,越南不得对该类货物适用任何出口关税、税或其他费用。
(k)K类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,可以继续保留,但不得超过基准利率。
4.对本附件上述第3款和第二节而言,第1年是指本协定对越南生效的当年。C, E,G, I和J类项目规定的货物的出口关税、税或其他费用,应当在本协定对越南生效之日初次削减。自第2年始,各等年阶段的货物出口关税、税或其他费用的削减应自各相关年度的1月1日生效。
5.出口关税、税和其他费用的基准税率在本附件各项目中列明。
6.在本附件中列明货物的缔约方,应当主动努力减少其出口关税、税或其他费用的适用和水平。
第一节 马来西亚
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0012_0004.jpg?sign=1738929574-3PvjIXxhRpk3rEA4XJBfTYnCYbSmdwT6-0-14e18f731d832cb3bfe70ac772d40db5)
[22]2012关税令—1967年关税法。[23]1996年马来西亚橡胶委员会(设立)法、1999年马来西亚橡胶委员会(税率)令,以及1973年马来西亚林业委员会(设立)法—2000年林业税率令[P.U.(A)56/2000]。
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0013_0005.jpg?sign=1738929574-UizWGwb1qbl3E9G5TQl6tnvsysQaKl1I-0-0dfb146cb894d9b4bd920133d5de7d5f)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0014_0006.jpg?sign=1738929574-ilCtFpGXazYGb0IJRNbhXyEZo4ZlaLlk-0-cd9f84d6c3df4f10d7e4238e0e92d134)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0015_0007.jpg?sign=1738929574-cgynBfbGA5sqwhgLU0OKBqjXVyleyfgl-0-f5f2ba52616050b3fab7ca177df58fff)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0016_0008.jpg?sign=1738929574-oWCx9j9yOVrBb8gZukhyn253paM13zKa-0-ce8e4540bbbb9f3921742963513d90d3)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0017_0009.jpg?sign=1738929574-JB3J3vprMTa0IWgHVI3syXBnwUZGvtQc-0-62345cfff73975ed942c7b4521192350)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0018_0010.jpg?sign=1738929574-WyiUxcacBjMO5Z0t0MTZLTKj2yJtkkSi-0-7f1cec3bb35aa88547ff366f915a7449)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0019_0011.jpg?sign=1738929574-Kple5NjXmhS1T7SIRGXe07DUa1K0l7cf-0-37cb609534c0f11e79887c0272756936)
第二节 越南
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0019_0012.jpg?sign=1738929574-paObcTrogOs6G4aTuxPlYj1vdkxYZDnc-0-3bec7be7a3d4be75bb7502eb11720475)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0020_0013.jpg?sign=1738929574-to2LKs9aHtDzinoL1Yt5qahT4TMSuQkm-0-ca17634a6cc10e8aa7d1c1e63a339c85)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0021_0014.jpg?sign=1738929574-PcEjyoCcHXHFwPHuycgh0yPkkrrAJ1Tj-0-182c76d2545bb460b282c920cbaad405)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0022_0015.jpg?sign=1738929574-cDGovrTza9oZ7MUiXJW3YOOXCow5iZ51-0-dbd99edf92d38757dc7be336831d374a)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0023_0016.jpg?sign=1738929574-8iSFxFDmg48bPFyvyRalMPdsQWuGBeUV-0-3bc494fc3b0262ed930ec67364b4fb80)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0017.jpg?sign=1738929574-ddJcnkYze6x8mePyE9TO9HjFQzx4DtBN-0-01de537baba97c958692ae9db93dd47e)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0025_0018.jpg?sign=1738929574-9FFC4IrAJCKCDY4zdgFFBb0GJhnZBxOg-0-2979472747a50f83394b846c3687c447)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0026_0019.jpg?sign=1738929574-BEAnQB2H6JyuUHhIm5KBSWpmu3APcqkB-0-40cf327c00de3c61bb8afbfc1ef7e4ca)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0027_0020.jpg?sign=1738929574-ZmaP1Mh2lTRanquQep5umjLL7Ns9GCBo-0-1865378a7178d006504e727d5d03fed3)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0028_0021.jpg?sign=1738929574-NQ4VByOXMp1fIxEMtcd8zkGcQCtuRKfX-0-9388ee505ee09336c7e4b6ebf19a71e4)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0029_0022.jpg?sign=1738929574-dl6XFRpVjwBUJ0XGO5KAu3Z8h1bj7Ve9-0-91137342d6ef610a839fff9c7d965b8d)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0030_0023.jpg?sign=1738929574-YbAIG0uU9PfM6KaxRN0yiJc7ZyKblEse-0-ec6bcd563cdf13e02d03b9e1064a497f)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0031_0024.jpg?sign=1738929574-ERPNtzVdDUsDjOWlvoYYZdcq1ofpYYve-0-67ff768d49c3c01cab990bc47b0bd250)
![](https://epubservercos.yuewen.com/17506A/15279436805207106/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0032_0025.jpg?sign=1738929574-iNFWiF8ilaCZ17kLqMGKqevbNoc9pOFH-0-8ce3f762ed7da985de04b86a68ca0293)