士章第五
导读
《士章》阐述基层官员士的孝道。士的孝道在于尽忠职守，尊敬师长。只有做到忠诚、顺从，才能保住自己的俸禄与职位，并能守住对祖先的祭祀。
南宋佚名绘《孝经图卷》之《士章第五》
原文
资于事父以事母，而爱同；资于事父以事君，而敬同。故母取其爱，而君取其敬，兼之者父也。故以孝事君则忠，以敬事长则顺。忠顺不失，以事其上，然后能保其禄位，而守其祭祀。盖士之孝也。《诗》云：“夙兴夜寐，无忝尔所生。”[1]
注释
[1]“夙兴夜寐，无忝尔所生”选自《诗经·小雅·小宛》，诗写大夫遭时局之乱，兄弟相诫以免祸。
南宋马和之绘《诗经·小雅·小宛》插图
译文
用侍奉父亲的方式去侍奉母亲，爱心是相同的；同样，用侍奉父亲的方式去侍奉君主，崇敬之心也是相同的。所以用爱心去侍奉母亲，用崇敬之心去侍奉君主，两者兼而有之的是对父亲的爱心和敬心。因此用孝道来侍奉君主就忠诚，用尊敬之道来侍奉上级则顺从。能做到忠诚、顺从地侍奉国君或上级，就能保住自己的俸禄与职位，并能守住对祖先的祭祀。这就是士人的孝道吧！《诗经·小雅·小宛》说：“要早起晚睡地去做，不要辱没了生你养你的父母。”
明仇英绘《孝经图》、文征明书卷之《士章第五》