男爵指定这样一个遥远的碰面地点，是否是希望玛格丽可能因此爽约，好让他不需要兑现承诺，这一点我们无从得知。不过他的举止让人强烈怀疑，他对于必须陪同玛格丽去舞会这件事兴趣缺缺。
但是，他不知道，自己面对的这个年轻姑娘有多么坚决。她生性温柔，但温柔中可能又带着一种特殊的脾性，那就是会坚决贯彻已萌生的想法。她热切地希望与这位神秘又浪漫的人物共舞，并以此为目标。尽管如此，她也为自己竟有这样大胆的想法而感到恐惧和兴奋，以至于浑身颤抖。对于这位名字奇怪的男爵，她怀有最深切的敬畏、柔情和谦卑。但她仍然准备坚持自己的打算。
因此，到了那个重大日子的下午，她便从山谷出发，爬上山坡，一路跋涉，向碰面地点走去。她伴着群鸟的歌声前行，从开阔的草地走进树林，参与合唱的鸟儿也越发多了起来。
她已经克服了所有困难。她仔细思考了一番是否要告诉父亲，最后断定如果老实交代，父亲必将阻拦她的计划。因此，她想出了这样一个法子：她卧病在床的奶奶住得离男爵家不远，今晚她可以以探望奶奶的名义离开家去参加舞会，到第二天早上早餐的时间再去奶奶那里。谁会想到这期间她有十二个小时是在和男爵一起参加舞会呢？事后她不得不承认这谎话实在是不可饶恕，但那时候她根本没有考虑这些。
她到达三岔路口时，奇林顿森林已被暮色笼罩。小径上长满了杂草，互相纠缠在一起，仿佛铺了一条天然的地毯。毕竟除了兔子，这里再没有其他除草工人了。头顶上鸟儿的歌声已经停止。还在鸣叫的只有杜鹃之类少数几种胆子和体型都比较大的鸟儿。在这个宜人的季节，它们不惧怕夜晚。玛格丽远远地走过来，似乎没看见有人在这，但她一站到岔路口处，立刻就听到轻微的碰撞声，看到她的舞伴现出身来。他换了身装扮，看起来完全不一样了，她几乎没能认出他来。他穿着一件薄款的风衣，衣襟敞着，里头的衣服与往常不同，是一席黑色的紧身礼服，一件没系扣子的马甲，一件前襟处自上而下饰着褶边的衬衣，一条白色的领带，还有一双手套般轻薄且锃亮的靴子。外面套着的那件风衣让他看上去像只鸟，头上的那顶帽子仿佛能像手风琴一样开合。
“我换上了参加舞会的礼服，没什么比这更糟的了，”他僵硬地笑了笑，“马上你也得换衣服了。”
“先生，您为什么选了这个地方会面呢？”她环视四周，试图自信一些。
“为什么选这个地方？这个嘛，因为有天我骑马路过这里的时候，看到这附近有棵中空的大树。上次和你见面的时候我突然想到，那棵树能给我们帮上大忙。你告诉你父亲了么？”
“还没有，先生。”
“玛格丽，这可不好啊。那你是怎么跑出来的？”
她简要地说明了自己的计划，听后他不置可否，只是牵了她的手，带她穿过灌木，好像她还是个孩子。他们来到一处树龄更大，树木间相距更远的地方。他提到的那棵树就在这里，那是一棵巨大的榆树，树干中空的且扭曲，上面没有树冠，侧面有一道裂痕。
“快进去吧，趁天还没有黑。”他说道，“你需要的东西都在里面。只有这个办法，如果你不想进去，就只能在外头解决了。我会在外面望风，越快越好。”
“先生，您是要我做什么？”少女不解地问道。
“进去你就知道了。好了之后就在洞口挥挥你的手帕。”
她俯身向树洞里看去。洞顶很高，整体空间呈圆形，直径有四到五英尺，离地六英尺左右有一个圆洞，日光从洞顶和洞腰两处开口照射进来，看来这棵树还在壮年时，圆洞的位置上曾经有一根树枝，但现在它被砍掉了。树洞的内壁是一层肉桂色的腐木，温暖的晚霞从顶部照进来，树洞里洒满了淡淡的柔和光芒。
但是玛格丽几乎没有时间去留心这一切。她被另一些东西吸引了注意力——靠着树洞内壁摆放着一个巨大的白色长方形纸盒，而且在纸盒上方的洞壁上，有一块翘起的树皮，那里悬挂着一块小小的椭圆形镜子。
玛格丽立刻明白了自己要做什么。她从树干的裂缝钻进去，掀开盒盖。一件可爱的白色衣裙平整地摆在里面，正是舞会的礼服。
这件杰作的质地仿佛蝉翼。它由珍贵的薄纱剪裁而成，用十多条荷叶边精心点缀。
玛格丽捧起那衣裙，情不自禁地亲吻它。就在片刻之前，如果有人告诉她说世上存在这样美丽的衣服，她一定会回答：“怎么可能！”她后退几步，又向前走去，满面红光，笑逐颜开，甚至手舞足蹈。制作了这件衣服的人，远不是一句“才华横溢”就能概括的——他是天才，他的作品就像是太阳，发出万丈光芒，照亮了她。
而后，她想起男爵刚才叮嘱她动作快点，于是她手忙脚乱地开始拾掇自己。拿起衣服后，她发现盒子里还有绸缎做的舞鞋、手套、扇子、一块几乎完全是蕾丝的手帕，甚至还有用来装点头发的花朵。
“天呐，他真是太周到了！”她说着，攥紧双手，几乎喜极而泣，“甚至还有镜子，多体贴的人啊！”
一切都准备得当，更衣也就没费多少工夫。只需一刻钟时间，她就换上了礼服，还穿上了舞鞋，戴好了手套。但是，在男爵的各种贴心之举中，最令她动容的是，舞鞋和手套居然都有六双之多，大小各异，好让她从中选择最合适的尺寸。
玛格丽看着镜中的自己，起码就小镜子中得以展现的部分而言，她看起来漂亮极了。然后，她匆匆忙忙将旧衣服卷起，收进盒子里，然后把盒子举起，尽她的身高所能，将它用力卡到树洞顶部凹凸不平的洞壁之间。然后她踮起脚尖，从洞腰的开口挥了挥手帕，弯腰准备从裂口钻出去。
可是她立刻发现自己有了麻烦。这件衣服是如此飘逸，梦幻，而且宽大。她穿着那身旧衣服才得以钻进裂口，可换上新衣服后，钻出去几乎成了痴人说梦。她听到男爵踩着枯枝和落叶走来。
“哦，先生！”她绝望地说。
“怎么？你自己不会穿衣服么？”树干背面传来他的声音。
“我穿好了，可是我没法通过这讨厌的树洞了！”
男爵绕过树干来到洞口，俯身往里看了一眼，便觉得她说得有理：“看样子你确实出不来，”他接着又自言自语了一句，“太迷人了！谁会想到换身衣服能让一切如此不同！”他提高嗓门，又说道，“等我一下，小姑娘，我有办法！”
他用全身的力气踹向裂缝两旁的腐木，踢掉了几块碎片。但是，他的鞋子过于单薄，所以他立刻打住，到边上捡了一根掉落的树枝。他把树枝较粗的一端当做撬棍，以此掰掉了那些挡住玛格丽出路的木片，直到开口大得足以让她通过，而且不会撕裂她可爱的裙子为止。那傻姑娘松了一口气，她差点就要开始担心自己就要这样一直卡在这里，去不成舞会了。
男爵拿出随身带来的一件披风，仔细地包裹在她身上。这是一件带兜帽的披风，长度足以将她包裹到脚跟。
“马车停在另一条路前面了。”他说着，伸出手臂让她挽着。他们踩着柔软的干树叶走了一小段，便找到了男爵说的地方。
那里停着一辆四轮马车，马匹和马车夫都和周围的树木一样一动不动，仿佛他们也是扎根在那里的植物。玛格丽有些胆怯地抬眼看了看马车夫。
“不必介意他，”男爵说，“他不是本地人，不会注意到什么。”
她很快就被送进了车厢。她惊讶地看到男爵将大衣扣好，然后坐到了马车夫边上。马车安静地动了起来，碾着乡村路上长得很高的杂草，向前驶去。天色渐晚，马车很快将玛格丽熟知的邻里屋舍抛在身后，她对他们即将去往的地方一无所知。夜色越来越深，星星开始闪烁，车夫点了个灯笼，他们又继续平稳地前行。
一个半小时后，他们到达一座小镇，在一处客栈停下，换了马匹。显然客栈的人早就知道他们会来，所以一切都如行云流水，他们很快便再次出发。男爵全程都没有跟她说话。每当她从车厢向外张望，他都笔直地坐在那里，那模样，让人感觉他好像背负着某种艰难的职责，并且决心不惜一切代价将其履行到底。但是对于自己的处境，玛格丽不由自主地感到有些恐惧——实际上，她几乎有些希望自己没有来这里。她想过一两次：“他也许是个坏蛋，准备把我带到国外去，让我再也回不来了。”
但是，个性使然，她始终坚持着要去舞会的念头，因而只有在一些奇怪的瞬间，才会有上述的顾虑。有一件事使得她对这位护花使者产生了极大的信任：那天她为他深陷麻烦感到悲伤时，她看到他流下了眼泪。他可能猜到她的想法会有所动摇，因而当他们在上山途中稍作停留时，他走到了车厢的窗边，柔声问道：“玛格丽，你累不累？”
“不累，先生。”
“害怕么？”
“不、不怕，先生。不过路可真远啊。”
“我们就快到了。现在听着，玛格丽，”他低声说，“我必须告诉你一个秘密——我获得这份请柬的方式有些特殊。我觉得不以我自己的名义参加，对你会比较好，所以我是这么做的：这个郡里有个男人，我最近帮了他的忙，他值得信赖，而且在这里没人认识他，就像没人认得你我一样。他私下把他的请柬转让给了我。也就是说我们要以他的名义参加。我向你解释这一切，是希望你不要一不小心说错话。竖起耳朵，保持谨慎。”说完这番话，男爵再次回到他的座位去了。
“那他到头来还是个坏蛋！”玛格丽暗自思忖着，“他伪造了自己的身份。”但是她很快就不再在意这件事了，因为在当前的特殊情况下，这么一件恶行反倒使他向她心目中的英雄形象又迈进了一步。
他们从山上下来，经过一间小屋，上了大道。那里的马车排成一条长龙，车里透出的光线照在他们身上，他们跟在这队马车后缓缓移动，最后来到一座拱形的大门前，有一群人站在门口。
“路程太远，我们是到得最晚的一批了，”男爵再次出现在窗口，“不过别担心，至少还有三个小时可以享受。”
踏脚板迅速放了下来，他们走下了车。在她看来，从他们黝黑马匹的侧腹蒸腾出的汗汽上升到了门廊护栏的高度，从它们鼻孔喷出的热气像火山口的烟一样，吸引了所有人的注意力。