- 亲子时光:超好玩的30个手工游戏(中英双语版)
- 王硕编著
- 482字
- 2024-11-01 12:24:02
1 桃酥
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-9.jpg?sign=1739259946-TmJSXDgDOAqGTwZ7M56P0vs3g2vf9yTj-0-304c3541c6ac74e3153a05da16e4fe7c)
You need to prepare these ingredients:
你需要准备这些原材料:
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/3.jpg?sign=1739259946-6TMUnMSxZxwHK2lDNNlsgE8LsoP79OPG-0-f4feec9829aed7b039d79515a984de22)
1 Weigh the ingredients with your electronic scale or measuring spoons.
借助电子秤或量勺来称量原材料的重量。
2 Please be careful when chopping up the walnuts.
切核桃的时候,请一定要注意安全哦!
First, put 100g flour into a bowl.
首先,在碗中放入100克面粉。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-3.jpg?sign=1739259946-k0YhBii41qo8X1LPZdKobJwcREQbcq3S-0-4156df82aac9f05c68b67ab98f770fb0)
Then, add 50g oil, 20g sugar, 1g salt, and 1g baking soda.
然后,加入50克油,20克糖,1克盐和1克小苏打。
Break an egg into the bowl.
在碗里打入一个鸡蛋。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-4.jpg?sign=1739259946-xBUZaRuG1PqapuFtFFwwqO1USsrc4Ll3-0-a2f098e322ea3c1cad5a780e4ec7b311)
Add some walnuts.
加入一些切碎的核桃。
Mix all ingredients together until they form a dough.
将所有材料混合均匀,直到揉成一个面团。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-5.jpg?sign=1739259946-0fCQH6viuxhmktNgvWwKzJ4jwaJfg4uu-0-db418d1c054f175f2ef568c193922467)
Divide the dough into several small pieces and flatten them.
将面团分成若干小份,并将它们压平。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-6.jpg?sign=1739259946-tcTZzNyHq93V1XPALLzqSSewHaJRuK3u-0-7e508adce68506212c21e28c7c4156b9)
Sprinkle some sesame on the walnut cookies.
在桃酥上撒上一些芝麻。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-7.jpg?sign=1739259946-1Z20jVX21Z8SDOH0fHOl29GXYZP5GjdJ-0-9beba33347af86bc094ecf1f123d55e1)
Preheat your oven to 180℃.
烤箱预热到180摄氏度。
Bake the walnut cookies for about 20 minutes, until the cakes turn golden brown.
烘烤桃酥约20分钟,直到表面金黄。
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-8.jpg?sign=1739259946-bpJPLKD0yyzHbCXfxQCftrj2e0tmmEal-0-7f18f56b27755970e36708eee6a1706e)
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/1-10.jpg?sign=1739259946-JH3HCu6pgZKdU1v2eTgQtxJ5xKsFx3kk-0-98f1da3ace15c27fe76f06d5417b2732)
★Please be careful not to be burn and pay attention to electricity safety when using the oven. Parents should assist the child.
请注意:使用烤箱时,请父母务必在旁协助,注意用电安全,并避免烫伤。
Words to learn 词汇学习
![](https://epubservercos.yuewen.com/E1ED89/18372759708396006/epubprivate/OEBPS/Images/11.jpg?sign=1739259946-gmrilbK9myuraaiapuKW5ZxRaPO0UrS4-0-4f3f5b6c62715e0abf70a6a6c8a5eb88)
TIPS 小贴士
Walnut cookie is one of the traditional Chinese cakes. It originated in Jingdezhen City, Jiangxi Province. According to legend, it was invented by a potter. Walnut cookies is easy to make, and materials used are simple.The baked walnut cookies have been popular for many years. They are very crispy, sweet and delicious.
桃酥是中华传统糕点之一,它起源于江西省景德镇。相传,桃酥是由一位做陶工的农民所发明。制作桃酥的原料简单,制作起来也很容易。烤好的桃酥非常酥脆,香甜可口,深受人们的喜爱。