米斯金·达里米（二首）

米斯金·达里米（Miskīn ad-Dārimī，？—708），出身贵族，与伍麦叶王朝开国哈里发穆阿威叶交往甚笃，曾在一次元老、贵族集会上，公开以诗荐举穆阿威叶之子继承哈里发权位，从而更加得宠。此后，他也有诗颂扬伍麦叶王朝后任的几位哈里发，但远不及他对穆阿威叶的颂诗多。其诗雄浑豪放又通顺流畅。他被认为是创作颂诗的高手。

牢记你的兄弟^[4]……

牢记你的兄弟！谁无兄弟

就好似上战场没有武器。

须知：一个人的兄弟是他的羽翼，

雄鹰没有翅膀如何能够飞起？！

有所求者无非是想振翅高飞，

获得的任何东西都无法同翅膀相比！

保密

有一些朋友、知己，

我总是替他们保密。

秘密似藏进坚不可摧的巨石，

他们尽可放心地去四方浪迹。

每个人心中总有一处空地，

藏着心灵的秘密无法探悉。