我看到一位姑娘娇美无比

我看到一位姑娘娇美无比，

让我为她献身也在所不惜。

她派人问我求艳服，将她赞誉，

可我青春已逝，艳服也早收起。

姑娘，向穆罕默德的真主起誓，

我这可不是对你无情无义。

我不肯答应你的要求，

是事出有因，迫不得已。

哈里发下令说：不许！

我只能听从他的旨意。

几多名媛闺秀为离别而哭泣，

我可不敢向她们哭哭啼啼。

想起情人令我多思念，

可我怎敢到她们家去。

哈里发下令，禁止这种幽会，

我只能忍耐，痛苦埋在心里。

伟大的国王不许我调情，

我俯首听命，不违钧旨。

岂止如此，我最守信义，

我的誓约、诺言从不忘记。

我勇敢，对敌人敢鄙视，

我高尚，用功德赢赞誉。

亲近我者，我亦诚心相待，

若疏远我，我也绝不客气。