流萤正好花似梦，
蔽月青荷水波中。
夜明星稀采莲去，
游舟醉卧曲正浓。
译文:我喝醉了，躺在小船上。当船随波逐流漂进荷塘深处，碧绿的莲叶遮住了我的视线。
我望了望夜空，只有萤火虫在荷叶下尽情的游玩。那岸边的又泛起了悦耳悠扬的琴声！
（流萤:飞舞的萤火虫。好:喜欢，爱好。）