- 围炉夜话
- (清)王永彬 何攀译注
- 156字
- 2021-04-22 15:31:51
〇〇三
贫无可奈惟求俭,
拙亦何妨只要勤。
译文
贫穷让人无可奈何,只能节俭应对;笨拙一些又有什么关系,只要为人勤恳。
简评
就世俗标准看,清贫与稚拙是读书人常常存在的问题,处理得好的读书人,常常收获了丰富的心灵世界。如果,贫而不能照顾家人,拙而至于迂腐之极,这是反例。也有的读书人有钱且聪明,却是败类,这样的人千万不可学。
贫无可奈惟求俭,
拙亦何妨只要勤。
贫穷让人无可奈何,只能节俭应对;笨拙一些又有什么关系,只要为人勤恳。
就世俗标准看,清贫与稚拙是读书人常常存在的问题,处理得好的读书人,常常收获了丰富的心灵世界。如果,贫而不能照顾家人,拙而至于迂腐之极,这是反例。也有的读书人有钱且聪明,却是败类,这样的人千万不可学。