〇一九

打算精明，自谓得计，
然败祖父之家声者，必此人也；
朴实浑厚，初无甚奇，
然培子孙之元气❶者，必此人也。

注释

①元气：指人的精神，精气。

译文

计算精明，自以为计谋得当，但败坏祖辈父辈世传声誉的，必然是此人；朴实敦厚，起初并无奇特之处，然而培育子孙健康精气的，必然是此人。

简评

家族声誉当然是值得珍视维护的，家族也应宽容那些勇敢去闯荡的年轻人，也许他们最终失败了，但只要他们是光明磊落的，就没有给家族丢脸。一个家族，固然需要稳重的人来稳定家业，但也要开拓者。