这是飞蛾对星辰的向往，

这是黑夜对黎明的企盼，

这是从我们可怜的尘寰　

将一片赤诚倾注远方。　

——雪莱(1)

---

(1)　引自雪莱《致》，吴饴译，略有改动。——译者