神话好有趣

01 盘古开天地

此文故事入选部编版小学《语文》教材。

天地混（hùn）沌（dùn）^①如鸡子^②，盘古^③生其中，万八千岁^④。天地开辟（pì），阳清为天，阴浊（zhuó）为地^⑤，盘古在其中，一日九变^⑥，神于天，圣于地^⑦。天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长^⑧一丈。如此万八千岁。天数^⑨极高，地数极深，盘古极长（cháng）^⑩。

——《太平御览^⑪》卷二引《三五历纪^⑫》

注释

译文

宇宙形成以前，天和地清浊不分，模糊一团，像个鸡蛋一样，盘古就生在这当中。过了一万八千年，天地分开了，清而轻的东西上升为天，浊而重的东西下沉为地。盘古在天地中间，一天变化多次，他的智慧超过了天，他的能力胜过了地。天每天升高一丈，地每天增厚一丈，盘古也每天长高一丈。这样又过了一万八千年，天升得非常高，地沉得非常深，盘古的身高变得非常高。

神话故事

在中国古代神话中，很久以前，天和地还没有分开，宇宙混沌一片。有个叫盘古的巨人，在混沌之中沉睡了一万八千年。有一天，盘古忽然醒来，黑暗中他看见身边有一把斧头。他拿起斧头对着眼前的黑暗劈过去，只听见一声巨响，混沌一片的宇宙渐渐地分开了。轻而清的东西，缓缓上升，变成了天；重而浊的东西，慢慢下降，变成了地。

天和地分开后，盘古怕它们还会合在一起，就用头顶着天，用脚蹬着地，撑在天地之间。天每天升高一丈，地每天加厚一丈，盘古的身体也跟着长高。这样又过了一万八千年，天升得高极了，地变得厚极了。又不知过了多少年，天和地终于成形，相距九万里远。这时，盘古也精疲力竭，累得倒下了。

盘古倒下以后，他的身体发生了巨大的变化。他呼出的气息变成了四季的风和飘动的云；他发出的声音化作了隆隆的雷声；他的左眼变成了太阳，右眼变成了月亮；他的四肢和躯干变成了东、西、南、北最远的地方和东、西、南、北、中五个地方的大山；他的血液变成了奔流不息的江河；他的汗毛变成了茂盛的花草树木；他的汗水变成了滋润万物的雨露……