四 报仇雪恨

几年之后，孙膑和庞涓这对冤家再次相遇，而魏国出兵侵略赵国为孙膑提供了复仇的机会。

前 354 年，赵国进攻魏国的盟国卫国，强大的魏国选择支援盟国，于是在庞涓的率领下包围了赵国的首都邯郸，势单力薄的赵国在魏国的攻击下形势岌岌可危，只好向齐、楚两国求援，齐威王打算派孙膑统率军队援助赵国。

孙膑推辞道：“我是一个遭受刑罚的残疾人，实在不适合做统帅。”

最后，齐威王让田忌出任将军，孙膑担任军师。在战场上，行动不便的孙膑坐在马车里替田忌出谋划策。一开始，田忌计划引兵长驱直入奔赴赵国，解除魏国的封锁，但被孙膑制止：“拆解一团乱丝的最好办法是心平气和，劝阻别人打架的最好办法是从旁劝解。如果我们避实就虚，那么问题很容易解决，现在大部分魏国军队都集中在赵国，而国内兵力空虚，如果您率军直扑魏国首都大梁，魏军一定回撤救援，到时候您在魏军的必经之路上设伏，终会大获全胜。”

田忌觉得孙膑言之有理，于是采纳了孙膑的计策，一边率领士兵进攻大梁，一边在桂陵设下埋伏，把急忙赶回大梁增援的魏军打得溃不成军，巧妙地化解了赵国的危机，后人把桂陵之战中孙膑的这一计策称为“围魏救赵”。

前 341 年，魏国发兵攻打韩国，韩国抵挡不住，向齐国求救，齐威王再次让田忌和孙膑组成搭档，出兵援助韩国。这次，孙膑和田忌所采取的计策和上次相同，齐国军队在他们的带领下直奔大梁，准备深入魏国腹地，诱使魏军回救，以解韩国之困。庞涓得到消息后心急如焚，急忙领兵回援。

足智多谋的孙膑心生一计，决定使用减灶法来迷惑魏军，他对田忌说：“魏国人一向以勇猛自居，总认为齐国人贪生怕死，既然如此我们就用障眼法来迷惑魏军，我们第一天在军营设置十万人做饭用的炉灶，第二天缩减到五万，第三天压缩到三万，狂妄自大的魏军一定认为齐国士兵胆小如鼠，进而放松警惕。”

孙膑一边吩咐士兵用减灶法迷惑敌人，一边布置一万多名弓箭手在马陵设下埋伏。马陵地势险要，两山之间仅有一条狭窄的道路勉强可以通行，孙膑推测魏军在天黑时分经过马陵，便打算在这里射杀庞涓。他让士兵把路边一棵大树的树皮削掉，在树干刻上“庞涓死于此树之下”这几个大字，同时命令弓箭手只要看见有人手持火把就一齐放箭。

不出孙膑所料，飞扬跋扈的庞涓果然中计，他在嘲讽齐国士兵的同时，仅率领一支轻骑兵追击孙膑。当晚，庞涓率兵追击至马陵，他隐约瞧见路旁一棵树干泛着白光，于是就让士兵手持火把前去察看。

当他辨识出刻在树干上的字迹的那一刻，便猛然意识到自己中了孙膑的计谋。

一时间，齐国弓箭手从两旁的山顶上万箭齐发，魏兵死伤无数，庞涓带领残部左冲右突，无法摆脱包围，他在绝望中拔剑自杀。

孙膑报仇雪恨之后乘胜追击，一举俘虏魏国太子申，马陵之战大获全胜。

孙膑依靠“围魏救赵”的妙计不仅解除了盟国灭亡的危机，还为自己一雪前耻除掉了仇人庞涓。他的军事才能让人啧啧称奇，他撰写的《孙膑兵法》也为世人广为传诵。

▲孙膑马陵伏弩，出自《马骀画宝》

注释

①孙子为师：孙膑担任军师。

②辎（zī）车：带篷盖的车。

③杂乱纷纠：意指像乱丝乱麻之类的东西。

④控卷：用拳头相互击打。卷：同“拳”。

⑤救斗：拉架。

⑥搏撠（jǐ）：用手打人。

⑦批亢捣虚：意指避实就虚。

⑧形格势禁：意指形势转变。

⑨街路：交通要道。

⑩方虚：恰好空虚的地方。

⑪收弊：征服疲惫的敌人。

译文

后来魏国出兵征讨赵国，赵国形势危急，派人向齐国求救。齐威王想让孙膑担任将军，孙膑推辞说：“遭受过刑罚的残疾人不能够担任将军。”于是齐威王才让田忌担任将军，而让孙膑担任军师，乘坐在带有篷盖的马车中，坐着为田忌出谋划策。田忌打算带领士兵直接救助赵国，孙膑说：“拆解乱丝乱麻之类的东西不必用手胡乱地掰扯，拉架的人不会直接用拳头将人分开，如果避实就虚的话，形势就会转变，那么所有的难题将迎刃而解。现在魏国和赵国激战正酣，魏国的精兵良将一定全部在国外，只剩老弱的士兵留在国内。您不如领兵直接进攻大梁，占据魏国的交通要道，攻击其兵力空虚的地方，魏军必定离开赵国而回国自救。这样的话我们就可以解除赵国的围困，征服魏国疲惫的军队。”田忌听从孙膑的建议，魏军果然离开邯郸，和齐军在桂陵决战，齐军大胜魏军。

词语卡片

如坐针毡：意指像坐在插着尖针的毡子上，形容心神不宁，坐立不安。

例句：老师的严厉批评让他如坐针毡。

危如累卵：意指形势非常危险，像堆起来的鸡蛋，随时都有倒塌打碎的可能。

例句：今日形势危如累卵，如果大家团结一心，还有一线生机。

趣味知识

孙子兵法

《孙子兵法》，又被称为《孙武兵法》《孙武兵书》等，是中国现存最早的兵书，也是世界军事史上最早的军事著作。该书受到后人的强烈推崇，享有“兵学圣典”的美誉。全书共有 6000 字左右，共计13 篇，分别为《始计篇》《作战篇》《谋攻篇》《军形篇》《兵势篇》《虚实篇》《军争篇》《九变篇》《行军篇》《地形篇》《九地篇》《火攻篇》《用间篇》。

《孙子兵法》总结了春秋末期及其以前的一些战争的经验，揭示了战争的一些规律。同时，书中的一些典故或哲理对战争、政治、商业、生活等仍然有启发和借鉴作用。

《孙子兵法》现存最早的传世版本为 1972 年山东银雀出土的汉墓竹简《孙子兵法》，但是是残本。现存最早的刻本为南宋孝宗、光宗年间的《十一家注孙子》本。

▲宋刻本《十一家注孙子》