第7课至柔

注释

①至：达到极点。

②驰骋：指在某个领域纵横自如，能充分发挥才能。

③无为：清静虚无，顺应自然。

④能：胜任；能做到。

⑤及：至，到达。

译文

天下最柔弱的力量可以驱使世界上所有最刚强的力量。这种力量出自无形，能深入到毫无缝隙的事物核心。因而我就明白清静无为的好处。不靠言论的教化，天下很难有比自然施为更好的。声名和生命相比哪一样更为亲切？生命和货利比起来哪一样更为贵重？获取和丢失相比，哪一个更有害？过分地爱名利就必定要付出更多的代价；过于积敛财富，必定会遭致更为惨重的损失。所以说，懂得满足，就不会受到屈辱；懂得适可而止，就不会遇见危险；这样才可以保持长久的平安。

日积月累

庄子·杂篇·让王（节选）

韩魏相与争侵地。子华子见昭僖侯，昭僖侯有忧色。子华子曰：“今使天下书铭于君之前，书之言曰：‘左手攫之则右手废，右手攫之则左手废，然而攫之者必有天下。’君能攫之乎？”

昭僖侯曰：“寡人不攫也。”

子华子曰：“甚善！自是观之，两臂重于天下也，身亦重于两臂。韩之轻于天下亦远矣，今之所争者，其轻于韩又远。君固愁身伤生以忧戚不得也！”

僖侯曰：“善哉！教寡人者众矣，未尝得闻此言也。”子华子可谓知轻重矣。

拓展阅读

妙识汉字

为，甲骨文字形表示牵象驯化。造字本义：驯象，使象服役。金文将甲骨文的“又”写成“爪”，俗体楷书依据草书字形整体简化。